RECUPE.net - exprimez vous ...

[Woland]

C'est marrant, ces expressions:
- J'ai le droit de vote
- J'ai fait ce matin mon devoir électoral
On dira moins souvent: J'ai exercé mon droit de vote.
Il y a dans cette dernière expression comme une puissance quasi subversive...

C'est un des rares cas ou droit et devoir se combinent. Ailleurs, on parle de "devoir de réserve", de "droit à l'autodétermination", etc...

Autre expression double: Tu as le droit parler, et J'ai le devoir de parler. Là encore, je trouve dans la seconde une part irrévérencieuse bien plaisante...

[cathy]

pour faire simple je dirais j'ai fait mon devoir civic en votant
_________________
Toujours tout relativiser et ne jamais abandonner....

[Woland]

Ton devoir civic? Moi j'en suis encore au devoir civique... Mais tu as raison, à vouloir à tout prix copier ces modèles, il peut être bon de prendre les devants...

PS: Quoiqu'en anglais, on parle plus de Sujet de sa Gâcieuse Majesté que de citoyen, d'individu civique, et a fortiori de devoir lié à ce privilège. Préparons nous donc à être des civic subject

Allez, sans rancune? Mais dans le contexte, ça me fait du bien

[cathy]

[dehem]

J'ai le droit de voter et le devoir de payer ce que je dois.
_________________
Revenons aux fondamentaux.